GREATの最後のTは半分までしか言わないことが多いので、普通の英語学習者には
GREATとGRAYの違いが聞き取りにくいかもしれない。
というか、この違いが聞けない人には、根本的に聞き取りができないだろうから、この些細な違いを取り上げることにも無理がある。
英語喉の発音記号で書くと
Gr_-eI-T
Gr_-eI_-Y_
後者のYを聞けているか、聞けていないかが運命の分かれ道。
喉で発声するのだと分かれば、聞こえてくる。
Great hair
Gray hair
の違いが言えるでしょうか?