タイでの日本語教師、セイスさんの昨日?のエントリー、おもしろく読みました(世界の反対側なので、昨日だったのか、今日だったのかよく分からない、、、日付変更線をはさんでいるため)。
http://thainihongo.seesaa.net/article/159786083.html
私もよくこの意味がわかります。私もリラックスして英語が聞けて喋れるので、仕事も同僚と楽しくやることができます。特に、なにか困難な状況があるときに、それを気まずくならないように表現したりすることができるようになりました。英語喉のお陰で。
昨日のエントリーが短かったので、ちょっと足しました(HIYOEMONさんのコメントを受けて)。肩こりということに関して書きました。アメリカには、肩こりがない?みたい。 読み直してみてください!