喉
その喉を閉めないで！基本の基本に戻る
先週からSKYPEでかなり教えたのだが、基本の基本に戻るようなコツの重要性を再認識した。 さて、先週から、KENJI N氏、Y氏、そして、K氏と教えさせてもらい（有料にて）、さらに日曜日は、沖縄琉球学園の３人、８４氏、ナオキ屋氏、そしてタイチ氏を同時にボランティア指導させてもらったのである。 KENJI N氏はさっそくBLOGにてSKYPE指導について書いていただいている。音声UPもあり、私も音声UPでコメントをさせていただいた。 http://eigonodo.seesaa.net/article/203014855.html 氏は、「スカイプレッスンで私の顔を見てもらい口の動きなども指導していただき、さらに一皮むけた感じです。」とおっしゃってくれている。確かに、一皮向けた感じで、レッスン中の最後のほうは、録音して記念に残したい思ったほどでした。 早速音声で返事をしたのだが、そのなかで喉をあけておくというアドバイスをしているのだ。 www.nippondream.com/blog/kenji_n_05_22_2011.mp3 それから昨日は沖縄琉球学園さん３人組をボランティア指導。 http://twitcasting.tv/taiti/movie/1641919-mobile （後で、このような動画を発見！たいちさんが、授業の様子を録画されておられたのでした。） たいちさんは、日本語も元々喉発音なので、何を発音しても喉発音になるのが面白い。しかし、英語はもともと使われておらないので、だからこそ、勉強になる点があった。 例えばDADと発音されたとき、DAまではネイティブ発音だけど、最後のDのところで、なぜかこもったような音に、、、。そこでアドバイスしたのが、喉を開けたままにしておいてください、、だ。すると最後のDもちゃんと出る。 喉を開けたままにしておいてください、、、で解決する問題がたくさ～～～～んあるのだ。 今日はそれがテーマなのである。 なおき屋さんは、日常から英語を仕事で使われているのだが、最初は口発音英語だったのに、最後のあたりでは喉発音英語になっていた！ 実はRの発音で最初は苦労されたのである。実はこれは私が英語喉を直接指導しはじめて、２人め、、、Rが一発でできなかった人がこの４年で二人しかいないのである。 喉でごろごろ鳴らしてもRができないとはどういうことか！！！？？？？ それはなぜかというと、喉の底がなっていても、喉から口への出口が閉じ気味だったら、せっかくのRがLみたいに聞こえるのだ。Lというと、完全にではないが、フタがしまっているような感じの音だ。 その場では、オートバイ音の真似をしてもらったあとで（普段はYだけに使う）Rを言ってもらうと、それ以降は、Rの発音ができたのです。 後になって考えると、もっとも適切なアドバイスは、喉を意識して（力まずに）開けたままにしておいてくださいね！だっただろう。 さて、８４さんは、やや音声が悪い環境においてSKYPEに参加されたのであるが、最初は、押し殺したような声だったのだが、最後のほうで、うん、そんな声の外人さんおる、おる、、、というレベルまで上達して、私をびっくりさせた。 さすがに、元々、喉発音のたいちさんが、発音ではトップを走っていたのだけど、８４さんも、ナオキ屋さんも、喉発音がうまくなった。あとは、喉を使いつづけることで、自分の声を見つけることだろう。一番自然な、、、そしてかっこいい。 さて、８４さんからの音声は、とても小さい感じで、音が悪かったのだが、それでも、私が聞いて、英語の音色がちゃんとでているかどうか、、、は、充分な情報を保っていた。 これが、とても驚きというか、人間って何か？を思ったのだ。音声の質が悪くても、英語の音を区別する弁別的要素は保たれて伝わってくるのだ。 そういえば、会社で電話会議をよくするが、電話の音がかならずしもよくなくても、喉発音の要素は平気でつたわってくる。 逆に、音声学者がよく言っているような強弱アクセントなどは、そういう音声粗悪な状態では伝わってこない情報なのだ。つまり、強い弱いとかは、意志伝達の最低条件としてあまり重要ではないのである。 こういうことを経験すると、私は人間って何なんだ？人間のコミュニケーションって何なんだと思う。 ま、そんな感じで先週からたくさんの人を教えさせてもらってある基本的なコツの重要性をしみじみと思ったのだ。 それは喉を開けておくということだ。 喉を閉めるってどういうこと？と思われる人は、ガと日本語で言ってみて、喉の奥が閉まってしまうことを確認してほしい。英語ではそうならない。あるいは、歯医者に行って口をあけているときに、喉の奥で「つば」が喉に流れないように日本人は一生懸命喉の奥を閉じることを思い出して欲しい（西洋人は喉がそのときでも開いたままだ）。 COOLと発音したとき、なんとなくLが違うなあ、こもっているなあ、、、日本人っぽいなあ、、、とよく思っていたのだが、それは喉が閉じた状態で舌をLの形にするからだ。 KINDSと発音したとき（弁当BOXにある単語）、なんとなくKINZに聞こえる人がたくさんいる、、それは、Nあたりで完全に喉が閉まってしまうからである。 ARE SPEICALと言ったとき（弁当BOXにある）、AREのRが短すぎるという指摘はこれまでたくさんの人にした。それは次のSを言うためだと思うのだが、喉が完全にシャットしてしまうからだろう。 （MASAさんが例えば、DINNERという単語のRの発音のときにア～という具合に最初にアがついてしまっていると指摘したが、それも喉がそこで一旦絞まっているのが原因だとは考えられないだろうか？？） さて、喉を開けろ！というのは、結局、ゲロプッシュで解決されてしまうだろう。 ゲロをするときに、人間は、喉をクリアに大きく開ける。じゃないと、食べ物が出てこないからだ。いや、理屈ではない。ゲロをしているとき、人間は動物に「帰る」のである。 皆さんも満月の夜に、トイレの窓から月を見て、狼人間になってしまうことは、よくあることだと思うが、そのときのゲロ～～～って感じを思い出してほしい。 喉が完全に開いている。 そういう意味でゲロプッシュというのは、喉を英語喉化してくれるのだ。 今日は音声が大切なので、以下を聞いておいてください。 www.nippondream.com/blog/open_throat_05_23_2011.mp3
３人有料スカイプレッスンで教えた成果を報告する
さて、昨日は突然セミナーで一人、そして今朝はお二人をスカイプセミナーで教えさせてもらったのだが、成果を報告する。両方とも有料であった。 ちなみに、突然セミナーは２時間の告知のあとに、応募していただいたのだが、内心、誰も希望されなかったらどうしようと、はらはらしたことは正直に言っておきたい。今後も、突然するセミナーもあるかもしれないです。 さて、うれしかったのは、皆さん、英語喉をすでにやられていたのにもかかわらず、私との１時間、１時間半で、向上が見られたという点だ。以下の点で向上が見られた。 １．CHOPPYさがなくなり、スムーズかつ、ゲップエリア発音が定位置になったこと。 ２．音の前半をゆったりと出すということができるようになった。 ３．Rの発音のときに、皆さんなぜか、微妙にアが入っていたが、それを抜くことができた。 ４。ORの発音も同じ。例えば、DOORが私の感じではドーって感じなのだけど、ドアーって感じになっていたが、直った。 ３と４に関しては、MASAさんを教えたあたりから意識しだしたことだ。それ以前は、私自身、指導の対象としてキャッチできていなかったかもしれない。 それにしても、ジーナの発見というか、観察力はものすごいと思う。ORとERの発音で、OとかEは半分から発音しましょうという点。日本人はアを入れてしまうというのを知っていたのだろうか、、、。あのチャプターを実際に書いているとき、私にはわけがわからん状態で、とにかく、ジーナが言うことを忠実に日本語に訳すのみだたのだ。 さて、皆さん、教科書的には完璧になったが、会話になったとたん、まだ浅めの問題が出たので、それをさらに直していったら、同時に、スカイプでみえる様子が外人化していくのがとても面白い。 あと、うれしかったのは、１時間の授業で、聞き取りの向上されたことだ。CNNを聞いてもらったが、やっぱりゆっくり度が高まったようだ。 次のことをちょこっとやってもらうのだ。 日本語は速い言語だ、、、とヒラガナごとに手を打つ。 英語は遅い言語だ、、、とシラブルごとに手を打つ。 そして、そのいきおいでCNNを聞いてもらうと、ゆっくりになっている。 日本語が速いのだ、英語が遅いのだと最初に、具体的に指摘されたのは、NKJMさんだった思う。外人が例えば着物と発音するとき、「き～もお～のお～」という具体にのろま発音になる。 無意識であったものが、あの瞬間に意識されるものに変わったのだ。 感謝しても感謝しきれない。また私がそれをネットラジオで言ったとき、KATSUさんが、その部分に感銘をうけたとコメントされていた。私がそれを言ったときは、あんまり考えずに発言したので、そのKATSUさんのコメントがなかったら、実際に練習法にとりいれるにいたったのかは分からない。 そしてちょうどそのころ、天下一品ラーメンをお土産にDCにこられたかたがいて、その天下一品ラーメンのつくりかたを外人風の＊ゆっくり＊とした（３ビートの）日本語で録音して、リスニング教材としたら、あのあと女性の方が２，３人、その音声で、３ビートが聞こえ出したとおっしゃった。 こんな感じで英語喉のコツパラダイムが洗練されていくとよい。偶然の連続なのか、あるいは運命なのか？？？ 知らないあいだに、以前使っていたコツを全然つかっていない。例えば、前、「同級生と思って下さい」という言い方でリラックスしてもらおうとしていた（そして失敗していた）。今は、そんなこと一言も言わなくてもゲロプッシュしてくださいでことがたりる。 ゲロをする感じで押すと、体のほうに関心がいき、その結果、顔、口から緊張がとれる。日本人だって、げろ～～～と嘔吐しているときは顔が無表情だ。生物学的、生理的に考えて、ゲロをするときには、顔の筋肉が完全に無力になるのだろう。 さて、３人とも、３ビートはすでに理解されていたので、そこに時間をとられなかったのがよかった。 今後、セミナーに参加されるかたで、特に初心者のかたは、英語喉の３ビートは理論的に理解しておいてほしい（そのぶん時間がうくので）。前半の喉発音に関しては、あまりがんばりすぎても、できないものはできないので、こだわりすぎず参加してもらうといいと思う。 いつもしているアドバイスだが、以下の二つも、フリートーキングで英語を喋るときにした。 １．長い単語のときに２ビートになるのを気をつける。長い単語でもシラブルに還元して考えると、短い単語のIFとかISと同じだ。発想を転換しよう。シラブルごとにゆっくり発音するとよい。 ２．今まで何度も使ってきた表現など、あまり速く喋らないこと。一語一語出すことです。じゃないと、速すぎてシラブルのつなぎめが分からなくなります。 スカイプレッスンのうれしいのは、すでに英語喉をやっている人に教えるので、感動まで共有できてしまうことだ。 １時間の予定が１時間半とかに延びてしまうのだった、、、。 以上です。
（募集終了しました）＊突然＊唐突＊英語喉セミナー１名様募集
突然の英語喉の有料スカイプセミナーです。今、これを書いている時点より２時間後ぐらいですので、たまたまお暇なかた、どうぞ（突然でごめんなさい）。 日本時間５月２１日（土曜日）朝７時 （アメリカ東部時間では２０日、夕がた６時です。） こちらからどうぞ！ http://www.doodle.com/akrgxq4yxgru3k93