喉
ウ口（うぐち） ＶＳ ダラーン口（＝リラックス口） ＋Ｒに関する質問への回答
さて、今朝も朝、混雑したＭストリートを自動車で通っていたら、対面から、口を日本語で「ウ」で発音するときの緊張感を顔に蓄えた日本人の人が運転していて、それはコンマ０．２秒ぐらいしか、目にはいらなかったけど、日本人の人だなと思って、後ろのプレートを見たら外交官のプレートだった（水色だから分かる）。その直後に、また同じの「ウ口（うぐち）」の人が、通ったが、この人は昨日見た人と同じ人かな。この人も水色のプレートだった。 ウの口、緊張した感じの顔で外国人とコミュニケートすると、なかなか意思疎通が難しい。意思疎通以前の問題で目を見て話してくれないほどの疎外感を経験することとなる。 外交官としてＤＣにいても、アメリカ人や外国人と交流することが難しいのである。というのは、ウの口の顔だと、当然、話をするときに、息を鼻だけからしている。すると、相手から見ると、「えらいシャイな静かな人だな」と来るのだ。 シカゴ大学には、日本政府の国費の留学のかたがたくさんおられたが、アメリカ人と話しているところを見たことがあるが、またしても、一人だけぽつーんとした感じだった。これは、私も同じである。透明人間としての疎外感がある。 しかし、英語喉でやれば、国費に対して大きなリターンを得ることができるだろう。口をだらーんとだらしなくして、口と鼻の両方から息をするだけで、外国人は、あなたをまじまじと見て視線攻撃を与えるだろう。あ、この人は私の話を聞いているなと思うからである。 あとは、喉、首の根元で、あ～は～んとか、ＯＨ ＭＹ ＧＯＤ（喉でね）とかリアクションしていると、話がものすごく盛り上がる。自己主張をする必要は全くない。いや、自己主張しないほうが、相手がのりのりで盛り上がって話してくれる今日この頃、、、。自己主張自体、日本人が、疎外感を感じながら、なぜネイティブが自分を見てもくれないのか、、、に答えるための工夫だったのではないか。気がついてみると自己主張をすればするほど嫌われることだってある。 これだけ（喉コミュニケーション）で、ランチに行かないかとかネイティブに誘われることになる。年末には、カードがどしどし届く。バケーションに行った同僚がいれば、お土産が届く。 さて、今日は、Ｒに関しての質問を受けた。英語喉をやりはじめたばかりだけど、Ｒのときに、どうしても舌をひっこめ気味にしてしまうというご質問である。以下のような返事、回答をした。 私の返事： Ｒの発音、私も、自分自身が英語喉をやり始めだしのころは、たしかに、ちょこっと丸めたほうが、、、というか後方に引っ張ったほうがやりやすい感じがしました。 しかし、ある発想の転換を要するできごろで、全然やらなくなりました。 それは、ジーナがスーパーでＤＲＥＳＳＩＮＧを買うとかどうとかいったときに、Ｒが巻き舌だという感覚があると、聞き取りにくいことに気がついたからです。日本語的なドレ、、、という感じでなく、どちらかというと、（あえて間違って言うと）、ＤＷＥＳＳＩＮＧのほうに近く、またＤＲＥＳＳ－ＳＩＮＧというふうに２シラブルでないといけません。 Ｒで唇を丸めていると、ＤＲＥＳＳのところが１シラブルに収まりきらない感じです。 ＤＲＥＳＳ－ＳＩＮＧと言うような２シラブル語で練習して、Ｒで舌に気をとらわれているとうまく発音できない、、、という体感、体験をしてみたら改良されないですかね？？？？ あと、本当に、首の根元で発音できるようになると、勝手に解決する問題だと思います。 結果おしえてください！
英語喉２９ページ 西洋人の標準姿勢のコツ
レッスン４は息を多く使うということ、レッスン５は姿勢。息を多く使うのに最も適した姿勢がある、、、ということです。しかし、日本人にとっては、あまりに根本的なことなので伝わりにくいときがあります。 昨日、自動車を運転していたら、１００メートルぐらいさきに、日本人の歩き方で歩いている人がいたのです。で、近づいてみるとやはり日本人でした。韓国人とも中国人とも違う日本人の姿勢、歩き方があります。これは遠くから見ても分かる。 ジョージタウンに自動車で行くことが多いのだけど、Ｍ ストリートというのがいつも混雑しています。 日本人特有の顔の保ち方があり、対面から自動車で来る人の顔がその顔であるときがあり、プレートを見ると、外交官用のナンバープレートです。ちょうど、その通りから、日本大使館のあるマサチューセッツ通りに抜ける道があるので、日本大使館の人でしょう。 ちょうど、口が日本語の発音でウを言うときの緊張のしかたが顔に見えるのです。この緊張をとり、目が死んだ感じになると日系人の顔になります。そうするとリラックスしやすいので、喉発音がやりやすい。 さて、姿勢ですが、２９ページの絵を見て真似してください。コツがあります。歩きながらやってみましょう。 １．背中の腰のところをきゅっと前にそらすようにします。絵で見ないとわかりにくいけど、背中のほうから見て、お尻のちょっと上のところで、背骨がちょっとごりごりしているところ。英語ではＳＭＡＬＬと呼びます。 ２．歩きながら、重心をつまさきでなくて、かかとで感じる感じにします。 ２をやると１をやらないとこけてしまう感じですから２だけでいいかもしれない。 これで歩くと、大またになり、手も自然と大きく触れます。 先週、２５歳の芸能人（女性）が外国で不法薬物を買ったとかどうかで疑われていて、日本の空港に帰ってきたときに、大またで、堂々とあるいた、、、と報道がありました。 もし、この人が外国人か、帰国子女だったら、堂々としているのではなくて、ただ単に普通に歩いただけかもしれませんね。 日本人は、姿勢＝態度と解釈しがちです。だから、外国人が生意気に見えたりします。「反省をしないアメリカ人を扱う方法」みたいな本が出ていますが、「反省していない」ように見えるだけかもしれません。たぶんそうです。 日本人の反省の仕方は、姿勢や顔で示すのだと思うのですが、これだと本当に反省しているかわかりませんね。裁判とかで、本人が反省しています、、、とよく聞きますが、、、、。 ただし、日本人の姿勢のほうが、カロリー消費が大きいのではないでしょうか（健康には良いかも）？ 私は昔思っていたのだけど、学校の集会のときに、気をつけ！休め！って言って、「休め」の姿勢をとっても、全然、休まらない、、、と思っていました。しかし、英語喉の標準姿勢に出会って以来、ネイティブ姿勢で休めをすると、本当に休まるんです。そもそも、ネイティブ姿勢だと、気をつけ自体も割りと楽です。 ネイティブに、座ったら？と席を譲ろうとすると、いや、結構ですとか言う人が多い。日本人の姿勢だと、座ったほうが絶対的に楽だと思うけど、ネイティブの人は、結構、立っていても楽だという度合いが日本人より高いように思う。 ドリフの志村さんと加藤さんのネタで、気をつけ、、、休めで、本当にぐた～～～んと休む感じの姿勢にして、笑いを買う場面が、８時だよ！全員集合～でありましたよね。 休めというから休んだら、長さんにおこられるみたいな。
楽勝国産ネイティブ化 また一人教えた
今日、一人教えさせてもらったが、楽勝で、国産ネイティブ化させてもらいました。所要時間１時間半でした。 そもそもこの方は、口発音で登場されたけれども、笑い方がすでに喉発音だったのです。聞いてみると、やはり母語は方言であり、そして、広島弁のジャ＊ケン＊ノーという感じと同じ方言だったそうです。だから、最初から、楽勝ですと宣言して、楽勝でした。 もうちょこっと教えさせてもらったら、雪崩のように喉発音になられた。喉が「出してくれ～、出してくれ～」と泣いていたのではないだろうか。さらに、かなり勉強されているのだと思う。そのせいで、ご自分の発音が間違ったとき、自分で気づかれるのです、、、という先生の立場から見ると、激しく楽なのです。たぶん、本当の英語を長く聞いてらっしゃるので、自分の口から出た英語が、ネイティブと同じかが分かるのかな。 さて、またしてもゲロプッシュを使いましたよ。最初からつかったらダメダメ。声が小さめになったときに使う。最初は、喉発音はあくまでもリラックスしてと指導。で効用は二つ。１．声が大きくなる、２、英語が切れ切れにならず、スムーズにつながる。音がトランペットみたいに。 それから、いつものように、こう指導しました。日本人なので、顔がニコヤカで、顔が中心になって、情報を発信されている感じです。目が死んでいない。う～ん、これは動画で示すべきなのだけど、はずかしいなあ。 顔から情報を発信するのをやめて、その発信の場所を胸のあたりぐらいにおろしてください、、と。 書き言葉じゃ分かりにくいかな、、、。 すると、目が死んだ感じで、外人の顔になります。 外人の顔になると、口発音になりにくいのでいい感じです。自然と、この方の場合は、前の歯が見えておりました。するとＶの発音など普通にできてしまう。また音のライフサイクルもよくなります。 あ～、これも動画とったらわかりやすいけど、あまり顔出したくない。最近、床屋に行っていない。今週行って来る。 ゲロプッシュと、「顔から情報をあまり発信しないで」の指導で、完全に、見た感じが外人化。 すると、口、喉によけいな力みが走らないのだ。 聞き取りは、ぷちぷちぷっちんメソッドも使って、英語が遅い言語なんですということを洗脳するぐらいのいきおいで体感してもらいました。 これ効くよ～～～～。 国産ネイティブ、いっちょうあがり～～～。 英語は遅い～～～。 上で言ったことを音声にしました。二つのコツについて。でも、これはいつもいつも言っていることです。 www.estat.us/blog/kanjonobasho.mp3