October 2007
ＴＨＥの読み方
英語喉で紹介しているが、日本で教えられているＴＨＥの読み方は正しくない。日本では、名詞が母音で始まる場合、その前のＴＨＥを「じ」と読むと教える。それ以外は「ざ」だ。ネイティブが、「そんなルールはない」と言うのを私は２０年ぐらい聞いて、そのたびに、「やっぱりネイティブ自身は、自分の言語に客観的になれないのだな」と自分で納得していた。 ところがさすがに、滞在が長くなると、やっぱりそんなルールは使っていないなあ、、、というのが自分でも否定できないものとして現実化した。英語喉の執筆において、そのことが問題となったが、やはりそんなルールはないということになった。そして、どういうときが「じ」で、どういうときが「ざ」なのかという真実のルールも発見することができた（発見というほど大げさなものではない。） 以下のことも、同じでとうてい、これまで英語を勉強してきた人には受け入れられないかもしれないが、本当だ。 英語では（日本語と同じで）強弱が大切でない イントネーションは（日本語と違い）大切でない 音の長さは（日本語と違い）意味に関係しない。 「そんなの関係ねー」って感じで理解してほしい。英語を正しく発音し、聞き取るためには。 上のことが来年の１月、２月ぐらいまでに受け入れられるとすると、センター試験、入学試験などで混乱が起こるのだろうか。アクセントの位置を問う問題などで。というより、答えるのが簡単になるということだろう。どの音がゲップエリアでどの音がアクビエリアかを知っていれば、どのように音が上下するような感じがするかが、分かりやすくなるからだ。
喉革命以前
喉革命以前、私はちょっと恥ずかしい話だが、自分の英語の発音がいけるとおもっていた。聞き取りも実際１００％できた（LとRの区別は通じていたけど、聞いて区別はできなかった、、、）。 今振り返って聞いてみると、それなりにアクビエリアにアクセスしていた。３ビートはたまたま、それなりに偶然やっていたが、それは聞いたままを言っていたから。だから３ビートをやっていない単語もたくさんあった。単語と単語の間もスムーズにはつながっていないことが多かっただろう。 なぜアクビエリアにアクセスできていたのかと考えることがある。一つだけ心あたりがある。 中学校のとき朝、ラジオでNHKの英語講座を聴いていたのだが、これを寝床で寝ながら聞いていた。半分ぐらいは寝ていた、、、。 寝た姿勢だと、首のあたりの具合の関係上、アクビエリアを使ってしまうように思う。 単に憶測にすぎない。 姿勢というのは結構、喉ブレーキに影響を与えると思う。今でも、私はしゃべっていて、なんとなくブレーキをかけぎみだと気づくことがあるのだが（そんなとき、きまって声が小さくなってしまっている）、そんなときは姿勢を変え（レッスン５）、喉をリラックスさせることを思い出す。（西洋人でめちゃくちゃ声が大きく、さらに響く人がいるが、あれって喉ブレーキ０だと思う。） このあたり（姿勢と喉ブレーキの厳密な関係）は今後の経験研究に期待したい。言語学だけでなく、interdisciplinaryな形で。
宇宙戦艦大和
知り合いで英語喉を試してくれた人がいたが、びっくりしたのは、「私は普段から、電話などで面倒なときに、息をすいながら喋るときがあった」と言ったことだ。で、息をすいながら喋るのは、なんの問題もなくこなせたそうだ。さらに、自分は最初っから喉発音だったと思うと、、、。そういえば、昔から低めの声だったか、、、。 もともと（浅めではあるが）喉発音をしていた人も存在する可能性がある。 ふと、アニメの宇宙戦艦大和をYOUTUBEで見たのだが、なんと声優さんたちの声がアクビエリア発音ではないか。 http://www.youtube.com/watch?v=RPm3I21n91Y 単なる声の違いだと思わないでいただきた。喉の空間をフルに使った立体的な音であり、その立体的な音を求めてネイティブは相手の英語を聞いているのである。 （よく電話で自分の名前をいうと、相手が間違ってスペルをした、、、というようなエピソードを聞くが、一つには電話のせいではなく、日本人の英語にはネイティブが求めている深みがないために、間違うということがある。） 私自身、喉発音で日本語を喋ると、ものすごい深みのある声優のような、別人のような声になる。 英語喉のCD録音でつかった日本語は口発音でやったのだが、ナレーションが大変だった。LESSON 1という英語は喉発音で読むのだが、その０．５秒後に口発音に移行し、レッスンのタイトルを日本語で、つまり口発音で読んだのだ。なんとなく、喉のときは、ゆったりとした感じの姿勢、そして体をきゅっとしめながら口発音をした。