February 2008
オウム
Comment by mf — February 6, 2008 @ 5:46 am |Edit This オウムが・・・。これも喉発音ですかね？ http://www.jokeroo.com/script3.php?vid=http://images2.jokaroo.net/flash/smartbird.swf&w=524&h=348 ** 上はMFさんのコメントです。動画つきです。おうむがしゃべっています。 やっぱりオウムは喉発音だと思いますよ。喉が確実に大きく動いてますね。喉というか首ですね（英語喉のことを英語首と表現していたことがありました、、、）。 日本語で喉というとなんか首のところをさすかどうかが、微妙ですね。
試験とは何か
ずいぶん前に読者の人から「試験についてどう思いますか」という質問を受けたのだが、最近、このトピックについて考えさせられることがあったので書いてみたい。 ＊＊＊ 仕事で資格試験を受けなければならなくなった。SASという統計ソフトをこの１０年（以上）使っている。自分で言うのはなんだが、この道の達人、、という感じのレベルで、寝ながらでもプログラミングができるかもしれないと思う。 受ける資格試験というのはSASの試験なのだが、今後、グラント申請（政府や財団などから研究資金をもらうためにの応募のこと）をするときに、SASの専門家がいます、、、と言えるように、資格をとってくれと頼まれた。 さっそく、ウェブサイトなどで、どんな試験なのかを調べて、模擬試験をやってみたのだが、なんと、２番目の問題で間違ってしまった。 http://support.sas.com/certify/prep/samples.html 読む必要はないが、一応、問題を載せておく。答えがBと思ったのに、本当はDだった。Dというのは、まあ、「このプログラムはエラーを出します」ということなんだけど、理由は、データは小文字なのに（na1のところ）、プログラムでは、大文字を使った（if jobcode = 'NA1'）、、、というおろかな理由である。 Item 2 The following observation is stored in a SAS data set named EMPLOYEES: LNAME FNAME JOBCODE --------------------------------- Whitley Sam na1 If the DATA step below is executed, what will be the value of the variable JOBDESC in the […]
びっくりした
MFさんの投稿（以下）について本当にびっくりしました。 「探偵ナイトスクープの詳細動画を入手しました!! 個人的に、これは英語の聞き取りを劇的に改善できるきっかけになるのでは？と考えています。 http://video.google.com/videoplay?docid=6477454971357022452 」 大人には「とったのかよ」に聞こえるのに、子供にはデーアイアイと聞こえる、、、ある音声。 まだ最初しか見ていないんですけど、私には、最初の数回はどう聞いても「とったのかよ」に聞こえたんですけど、４回目ぐらいには、デーアイアイに聞こえました（登場のお父さんが、自分も聞こえる、、、と言ったあとぐらいからです）。はっきりと。 もしかして、、、、口発音だと思って聞いていたら「とったのかよ」に聞こえ（特に日本語を聞いていて突然、あの音声を聞いたから）、喉発音と思ってきいていたらデーアイアイに聞こえるとか？？？？ じゃあ、英語ネイティブが聞いたら当然、、、？？？ ありえますね。 、、、で、もう１回、同じ部分（音声の最初のほう）を聞いてみてもっとびっくり（聞く前にわざと喉をごろごろ鳴らして喉音を聞くぞ、、、と心の準備）。 さっきは「とったのかよ」に聞こえた部分がデーアイアイとしか聞こえない。 なんじゃこりゃああああ。