December 2008
週末に、ホリデーパーティに行ってきた
アメリカの会社は、年末になると、小さい会社でも、ホリデーパーティーというのをやる。まあ謝恩会というやつじゃ。まあ、じゃけん、週末に、ホリデーパーティに行ってきた。今働いている会社は巨大な会社なので、ぶち人がおった。１０００人ぐらいはおったんじゃなかろうか。ぶちでかあ、ホテルのボールルームをかりきってやったんよ。 まあ、このホリデーパーティーは、試金石じゃのうと思って参加したんよ。喉コミュニケーションの実践者として、どうアメリカ人が対応してくれるかのおと思うたけん。 かっこ悪いんじゃけど、これまでは、どうしてもぽつーんとなることが多かったんじゃ。今年は喉が油に乗ったというのもあるし、まあ、今、一緒に働らきょーる人らあが、「カズは外人じゃ」という先入観がないけえねえ。前の会社は喉革命前にワシの印象ができとるけん、その負の遺産を引きづッとった。 まあ、びっくりしたわ。 ＃１ アメリカ人の同僚で知っている人の場合、まずは話しこんでくる。 前じゃったら、ちょっと話しをしたと思うたら、すぐにキョロキョロしだして、じゃあね、ゆーて、他のアメリカ人のところにいきょーたんじゃが（ちょっと飲み物を、、、とかゆうてね）、今回は全然、アメリカ人が去ろうとせんのよ。それどころが、ちょっとまた後でゆーた後で、また帰ってくるんじゃ。 ＃２ ワシは知らんのにあっちが知っとるというパターンが多くて困った。 あっちはワシの名前を知っとるんじゃが、ワシが思いだせんということが多かった。前は、その逆じゃとおもよーたんよ。ワシは知っとるのに、相手が知らんという感じに思ってた。アメリカ人は冷たいのお、、みたいなね。でも、違うんじゃ。 で、こっちは知らんオッサンが、「おー、あんた知っとるよ、あのライブラリーのとこでいっつもおる人じゃろ」と。最近、時々本社にいくんじゃが、そのときは、ライブラリーに仮のオフィススペースをつくってもろうたんよ。じゃけえ、あっちは見とるんじゃ。 前も書いたけど、アメリカ人が冷たいゆーことは絶対ないわ。見とるんじゃ。ちゃんと。でも前じゃったら口発音と２ビートで自分で自分の周りに壁をつくっとったんじゃねえ。 ＃３ 知っている人が、忙しくて、ワシに喋れない場合（飲み物のバーで列をなしてまっとる場合）は、手を振ってくる。これは会社の廊下なんかでも気がついとったけど、手を振ってくれるんじゃ。 まあ、その、そこにおる時間の９０％はしゃべりまくらんにゃあいかんかったよ。これこそ、パーティーじゃのおと思った。映画とかに出てくるのと同じじゃわ。 喉以前、やっぱり寂しいと思うたよ。ぽつーんとするのは。 学会なんかでも経験したけど、国際部門のレセプションってのがあったんじゃが（社会学会じゃったかのお）、日本人はぽつーんとしとるんよ。でも他の外国人はみんなで楽しそうにわいわいやっとるんよ。 まあ、今日はここまでじゃ。 また報告するわあ。 ブログの人気投票です。 http://blog.with2.net/link.php?709532
てっちゃんBLOGデビュー、おめでとう
喉コミュニケーション実践者のてっちゃんが、BLOGデビューされました！おめでとうございます。 http://tetsu919.blog6.fc2.com/
ワシはいつからカリズマチックになったんじゃろうか
最近、周りが色々と話しかけてくるので、いつからそんなにカリズマチックになったんや、と理解に苦しむ。 つい先日、夜にエレベータで降りていっていたら、こないだ、「ついてくんな」とつっこんできた隣人が乗っており、「いま、１０時やけど、セーフウェイあいてるとおもうー？」みたいなことを聞いてきた。しらんちゅーんじゃ。あと、職場でオフィスでたところ（オフィスって建物じゃなくて部屋です。アメリカなのでオフィスは個室）で、３人ぐらいアメリカ人が（つーかこアメリカやからねえ）たむろしとったんですが（だべっていた）、その一人が、「あ、うちら、うるそーしててごめんなあ」と言ってきた。 あるレスポンをしたんやけど、 それゆーたあとで、あ、まだまだやなあ、わし、と思った。 そこでつっこんで、「ほんまや、おまえらうるさいんじゃ、ぼけー、だまっとけ」とつっこんでいたら正しいレスポンスだったんだが（豪快に笑いながらね）、まじにとって、「そんなことないしい、気にせんといて」と言ってしもうた。ただ言ってる途中で気づいたから、一応、喉で豪快に笑って、ちゅうと半端だけど、正しいレスポンスにした（アメリカは大阪だから、なんでもワラわせないといかん）。 英語喉、使い勝手が、ええわあ。喋りながらでも喉で笑えるのが、感触ええよ。英語は喉を開いたままではなすさかいに、同時に喋って笑えるんや。日本語で笑ったらカタカナになるしな（ははは、、みたいにね）。 で、仕事から帰ってきてエレベータ乗ったら、今度は軍服をした兵士が、「どないしたんや、今日はタフな日やったんか？」と聞いてきた。疲れた顔してたんかなあ。 で、思い出したんじゃけど（急に広島弁じゃ）、、その人、前に同じ階にすんどった人なんよ。 前は、周りのアメリカ人はわしのことを覚えてくれとらんと思い込んどったんじゃけど、最近、アメリカ人のほうがわしのことを覚えていて、こっちは覚えとランということが、おおいいんじゃ。 日本で住んでる外国人と同じじゃろうーね。このパターン。 なんかカリズマチックになったみたいで、いい気分じゃわい。 あ、こないだ会社のハロウィーン大会で、ベストドレッサー賞もろーたんじゃ。エルビスの格好していったら、会場につくなり、まわりが、「あんたー、ナンバー１じゃ」と言われまくったんよ。そしたら、その通りになったんじゃけん（来年も勝つぞ）。 もう透明人間とはいわせんけえの。 ブログの人気投票です。 http://blog.with2.net/link.php?709532