February 2009
口コミで広がる？喉コミで広がる？＆「オーーーー」という表現に関して
英語喉が口コミで大人気と、、、いやあ、口コミって結構限界ある。 喉クラスと称して、地元DCで教えさせてもらっている。こないだ第１期生の卒業パーティをすることができたんで、ぜひ、お友達やお知り合いを紹介してくださいと言ったら、、、 人に言っても、ふーん、、、で終わる ということだった。 おーい、口コミで広がるんじゃなかったんかい？こういうのって。 こうなったら、喉コミで行こう。 喉コミ 定義１ 喉コミュニティのメンバーの活躍で、社会に知られることとなる。 例 あるかたが、ある国家試験に合格されたのだが、その過程で喉が役立ったという報告があった！いえーい（最初のイは首の根元でYを出すこと）。 喉コミ 定義２ 喉実践者が喉コミュニケーションをしている姿を見て、社会が知ることとなる。 例 メールが来たのだが、９０％英語が完璧だとアメリカ人に言われていた人が薦めてくれた、、、そうだ。いえーい。 喉コミ 定義３ 喉コミンテルン、、、喉共同体 喉で英語がぐーんと伸びた人達の共同体。その応援により、喉が社会に知られることとなる。絆は強いぞ！ 例 応援しますと強烈に言ってくれている人がおります。何かの宗教ですか、、と聞かれた人がいるらしい。いえーい（？）。 テーマが変わる ところで、やっぱり口発音の英語はダメだ、、、とますます実感。そもそも、ネイティブに面と向かっていて、初めて英語と認知されるのではないかと思うことがあった。つまり、口発音の英語は、英語だということさえ瞬間的には気づかれない。 アメリカ人と歩いていたら、前から知っているアメリカ人が来た。それで、私はHOW’S IT GOING?と行ったのだが、急だったので、口発音になってしまった。すると、その歩いてきたアメリカ人は、気づかずにすぎさってしまった。さらに、私と歩いてアメリカ人でさえ、私がそれを言ったことに気づかなかった。普通だったら、え、知っている人？きづかへんかったなあ、、、とコメントするところだ。 似たことをたくさん経験した。喉革命以前、エレベータなどで口発音で挨拶すると、通じないという以前に、それを言っていることさえキズカレナイという悲劇。 そもそも口発音だと、聞いた瞬間？にそれが英語だということさえREGISTERしないのではないだろうか。 あと、先週は、日本で（JETで）英語を教えていたという人から衝撃的な話を聞いた。ひさしぶりに、以前教えていた日本人が遊びに来たので、興奮して、普通の英語で、HOW HAVE YOU BEENというような簡単な英語を普通にネイティブに言うように言ってしまった、、、と。するとその日本人の友人達は、「ちょっと、ちょっと、はやすぎて英語がわからんよお」と。 で、そこで気がついて、すぐに日本人用の英語にSWITCHしたんだって。単語と単語の間を大きく離して、ゆーっくり喋ると。 JETプログラムって、日本人の英語能力を高めたというより、毎年やってくるたくさんの外国人のお陰で、日本人の英語を理解する外国人を増やしたということが真の貢献ではなかろうか。実際の話。 あのねえ、実は、発音だけの問題じゃないんだって。 日本人相手には喋る文章でさえ、赤ちゃんに喋りかけるように喋るんだって。 だから、アメリカに１年留学していても、英語がなかなか上達しないわけだ。だって、アメリカ人が使ってくる文体だって、日本人用になるのだから。 私自身のレベルでも喉革命の後には、本当にネイティブ的な英語で話しかけてくるよ。以前は、聞いたことのなかったような表現ががんがん飛び交うって感じ。 そういえば、日本人だって、日本語が片言の外国人にはそういう喋り方するよね。 今度の文法の本の企画では、ネイティブがネイティブ同士で喋るときに使う文章を基本にしてやっていますので、ご心配なく。 あとねえ、毎日アメリカ人（女性のみだと思う）が使っているぐらいCOMMONにつかわれている表現があって、前は全然聞いたことの無かった表現とかあるよ。それは表現というより、答えるときに発する声？なんだけど。なんか、かわいそう、、とか、かわいい、、、とかいうことを感じたときに（例 赤ちゃんの写真を見たときなど）、ネイティブがオーーーーー（音程に特徴があるけど、書き言葉では表せない、音程が下がっていく感じ、、、意味的には日本人の若い女性が発する「カワイ～～～」という意味だと思う） みたいなことを言うんだけど、以前は全然聞いたことがなかった。やっぱり相手が緊張していたからかなあ。口発音の私の英語を聞いて。今では職場とか、テレビとかで毎日耳に入ってくる。 なんじゃろね、これ。 […]
喉実践者よ！緊急指令（？）！とりあえずオッサン軍のみ
えらい騒々しいタイトルで始まりましたが、実は、非常に面白く、また効果のある方法を開発しましたので報告します。とりあえずはオッサン（男性）軍に試していただきたい。 これまで私の問題は、どうしても緊張すると口発音の要素が入ってしまうことでした。こないだ、テレビのインタビューを受けたんですが（喉とは全然無関係、おおげさなものではない）、なんかカメラの前で緊張すると、口発音の要素が入ってしまう。自分なりに分析した結果、一つ一つのシラブルを大切に出すという大切なことを忘れてしまい、早く喋ってしまう結果、口発音の要素が増える？ということ。 で、喋る前に「喉」で行くぞ、と思い出せばいいんだけど、それを忘れてしまう。普通の会話は全然問題ないんですが、緊張する場面だと、忘れてしまうんです。 そこで試行錯誤した結果、以下のメソッドを開発しました。 自分のモデルとなる俳優、女優を設定し、それになりきったつもりで喋る。 これ効きますよ。 で、とりあえず色々試したのですが、元POISONで現在、リアリティーTVで活躍中のブレット マイケルｽﾞ氏になりきることが最大の効果を出すということを発見するにいたりました。 人によって、色々あっていい、、、ということはいえます。 ですが、私の試行錯誤の調査の結果、ブレット マイケルｽﾞ氏になりきることが、日本人、いや特に日本人男性にとっては、最高であることが分かりました。その理由は、氏がかっこいいという点につきます。ぜひ、この記事の最後にある参考のYOUTUBEで氏を見てみてください。 というわけで喉実践者、特にオッサン軍に緊急指令（？）です。 ブレット マイケルｽﾞ氏になりきって英語を喋ってみよう。 かっこよさの度合いでいうと、１００点満点のマイケル氏の真似をすると、絶対に口発音になりません。緊張しても。マイケルｽﾞ氏が口発音で喋ることは考えられないからです（あのかっこよい落合信行氏が納豆を食っている姿を想像できないのと同じです）。 あと、マイケルｽﾞ氏の真似をするからといって、自分らしさがなくなるということはありません。これは私が実証済み（シミュレーション＊により効果を証明済み）。正確なメカニズムはわかりませんが、マイケル氏のかっこよさ、そしてそのかっこよく深く、渋く、男らしい英語は、我々日本人男児の喉に的確に、PATCHのごとくフィットします。PATCHというのは、サロンパスのようにピタッと貼るもんです。 ＊注 シミュレーションとは。メカニズムが分かりにくい場合、仮定を厳密に、明らかに設定しつつ、シミュレートする（やってみる、、、多くの場合コンピュータ上でだが）。結果をみて、そのメカニズムが妥当かどうかを検討する。科学的手続きのひとつ。 このメソッドは、意識をそんなにしなくてもできるという点が特徴です。結構、忘れません。 その逆が最近、ネットで見たある人の英語発音の教科書です。GOOGLEで殆どのページが見れるという形式にあっていたのですが、それぞれの母音のときに、口をしっかり横に張るとか、そういうことがたくさん書いてあったんですが（つーか、それが従来の方法）、そういうのは、そういう行為を意識していないと実践できない、、、だから事実上、実践不可能なんです。その音だけを練習するというのは可能ですが、、、でも実際には使えないし、そんなに顔の表情をくるくる変えて喋っているネイティブはいない。 これをオッサンがやると確実に気持ち悪がられます。 マイケルｽﾞ氏になりきって喋るというのは、結構、無意識でできる。 無意識でできないやり方というのは、使えないわけです。 冗談ではありませんよ。これまでの従来のやりかたでイントネーションとかアクセントが大切だと思っていれば思っているほど、喉発音、３ビートが困難です。どうしても、音程が、あがり気味になるー＞口発音になるーー＞３ビートになりにくい（英語に流動性がなくなるため）。 でも、これらの項目の全てをばらばらと意識して直すのは難しい。でも、マイケルｽﾞ氏を意識すると、これら全てのことがいっぺんに直ります（喉の５０レッスンをやった後にお願いします、、、５０レッスンをせずに、やっても結果は出ないです）。 上で、納豆を食っている落合氏を想像できないといいました。私の友人（アメリカ人）がハワイに新婚旅行に行ったとき、ハワイには日本人が多いので、朝のメニューに日本食朝ごはんと西洋風のチョイスがあったそうです。自分が落合信彦だと思っていると、そういう選択があったとき、考えなくてもも（意識しなくても）、納豆には手を伸ばさないでしょう。これと同じメカニズムです。自分がマイケルｽﾞ氏だと意識して喋ると、しっかりと深い音を出すことができます。マイケルｽﾞ氏が口発音で喋ることは不可能だからです。 さて、マイケルｽﾞ氏になりきるというのはオッサン用です。女性用は誰がいいですかね？ マイケルｽﾞ氏を初代「喉仏」と認定します。 オッサンたちよ、立ち上がれ！夜明けは近い！ 参考文献 喋る現在のマイケルｽﾞ氏（これを参考に その他もたくさんありますが、YOUTUBEで探してください！） http://jp.youtube.com/watch?v=EgbqTYjmKts 歌う若き日のマイケルズ氏 （ひまな人はどうぞ） http://jp.youtube.com/watch?v=Eu2DA4I4TGw ブログの人気投票です。 http://blog.with2.net/link.php?709532