February 2010
英語喉表現講座 I'm supposed to
I'm supposed toは本当によく使う表現だ。使いやすい。 I'm supposed to meet my friends..（友達に会うことになってんねんけどなあ、、） I was supposed to meet my friends.. （友達にあうことになっててんけどなあ、、） けどなあ、、、という部分がちょっと含みを持っている。 発音は AI-M/S-u_-P/P-O-Z/T-O-w AI-w_/w_-u_-Z/S-u_-P/P-O-Z/T-O-w それだけで使ってもよい。返事として。 え、あんた、映画みにいくんやなかったん？と言われて、いけへんかってん、、、とと言いたければ I was supposed to ...と残念そうに言えばよい。 そうする予定やねんけどなあ、、、とまだいく可能性があるが微妙な場合 I'm supposed to ... ネイティブから来たメールなどの文章のあとに、よく、、、が打ってあることがある。 Let's see ... って感じだろうか。微妙な含みを持たせるためだろう。これは日本語でも同じではないかな、、、、 www.estat.us/blog/exp_I_am_supposed_to.wav (1449MEG) www.estat.us/blog/exp_I_am_supposed_to2.wav (725MEG)
英語喉表現講座 ... type of thing
ちょっと前置きが長いが、今日は、英語喉表現講座で一つの表現を紹介したい。 さて、前置き。 さて、このＢＬＯＧをどのような方向に持っていくべきであろうか。機関銃英語や英語喉をやって、聞き取りと発音ができるようになる。そして、いつか文法の本（英語が使えるようになる本）を出せれば、本的にはそろうことになる。 思うに、いつもというわけじゃないが、このＢＬＯＧを参考に勉強できる感じにできたらよい。例えばだが、映画のトレーラーなどを音声にとり、それを私が、解説し、録音すると役に立つだろう。こないだ映画フォレストガンプのトレーラーを使った。 国産ネイティブレベルになり、しばらくたつと分かるが、英語を繰り返すのは、日本語でひらがなを繰り返すのと同じなのだ。私が音声をとるとき、いちいち練習していない。ＹＯＵＴＵＢＥの動画をクリックし、聞こえてきた音声を繰り返すだけだ。ひらがなを聞いているなものだ。たかが英語である。 表現なども紹介するのもよいだろう。よく使う表現、使いやすい表現を紹介してみよう。 そして、喉実践者がＵＰしてくれる音声にコメントを加えると、、、。ただ、今後、英語喉が認められたときに、すでに国産ネイティブの人たちも、この運動に参加してもらえるとうれしい。ＮＫＪＭさん、またその他の実践者さんたちとともに、国産ネイティブの誕生に立ち会えるとは、これは喜びである。 すでに、ヒロさんがＮＩＴＲＯさんの質問に答えるべく、ＹＯＵＴＵＢＥを活用されていた、、、こういう運動で、一挙に、日本人が英語ができる時代が来るだろう。 英語喉、機関銃英語と、本で勉強する環境があり、そしてそれに加えて、できた人ができない人を導くという環境ができてくる。 ま、前置きが長くなったが、今日は、英語の表現を紹介することにする。 …. type of thing… T-AI-P/P-u_-v/th-i_-NG この表現はなんと、文の終わりに置くものだ。日本語では、 、、って感じ、、、という意味だ。 うーん、難しすぎて、勉強したくなーい、、、って感じかな。 It is so hard, I don’t even want to study it .. type of thing. という感じで、最初になげやりな感じで、何かを言っておいて、type of thing.（－って感じ）で終わる。 これを使ってみてほしい。最初に来る文は、なげやりな感じ、感情をぱーんと出す感じの会話調だ。 会話調であることが大切。変にまとめようとして、かたい文を構築するっていうんじゃなくて、。 It’s like, why don’t you try it yourself .. type of thing. なんていうか、自分でやってみーや、、、って感じやってんな（関西弁）。 It’s like ってのも覚えておきましょうか。 なんつーか、、、という意味。 あれ、ＩＴ‘Ｓって […]