July 2010
TOEIC READING SECTION PART 5
President Obama will sign into law Wednesday the Wall Street reform bill -- the most-sweeping set of ***** to America's financial regulatory system since the 1930s. (A) changes (B) reason (C) blooms (D) autographs SOURCE: http://www.cnn.com/2010/POLITICS/07/21/finance.reform/index.html
なぜ日本人の英語力が低いのか
なぜ日本人の英語力が低いのか と書くと、決まって、日本人だけではないという人がいるが、やはり日本人の英語力は低い。いや、英語どころか、他の外国語でもおそらくそうだろう。その大きな原因は、シラブル構造が、日本語と他の言語でかなり異なるということだと思う。 例えば、北朝鮮のリーダーの名前はKIM JON ILである。この名前は３シラブルである。KIM-JON-ILと発音する。以下を見れば、なぜ日本人のシラブル感覚では、外国語を喋るときに圧倒的に不利かが分かる。 朝鮮語ではKIM-JON-ILと３シラブルだから３拍で発音する。 中国語ではKIM-JON-ILと３シラブルだから３拍で発音する。 英語ではKIM-JON-ILと３シラブルだから３拍で発音する。 フランス語ではKIM-JON-ILと３シラブルだから３拍で発音する。 スペイン語ではKIM-JON-ILと３シラブルだから３拍で発音する。 イタリア語ではKIM-JON-ILと３シラブルだから３拍で発音する。 、、、とリストは延々と続く。 しかし、我が母国語である日本語では KI-MU-JON-I-LU KI-MU-JO-N-I-LU のどちらかだ。５か６シラブルなのだ。 ３つだからこそ通じるところが、５か６もシラブルが続くわけで、これでは、絶対的に違う単語に聞こえてしまうだろう。 ちなみに、これは数を間違えているだけではなく、口発音のままでは正しく言えないということだ。喉の奥で言って初めて、人は、子音を子音のまま発音できる。日本語風の口発音のままだと、どうしても母音を添えてしまうのだ(e.g., KI-MU, LU)。 KIMのMの場合は、まだ言いやすいので、日本人でもKIMと一拍で言えるだろう。しかし、例えばGLOBALという単語のGLのとこなどどうだろう？Gは、喉の中で、首の奥でいってはじめて単体で言えるのだ。 口で発音するなら、GLOのところがどうしてもGULOとなるのだが、それをものすごく速く、曖昧にしてしまうことで、対応するということになる。 あくまでも近似値的なアプローチなので、日本人には、正しく聞こえるかもしれないが、日本人以外の人には、GLOBALが２つのシラブルに入りきらず、三つに聞こえるのだ（GULOBAL）。すると違う単語に聞こえてしまう。 だから通じにくいのだ。
腹式呼吸（２）
UMEKOさん、レッスン１６の音声によるアドバイスです。www.estat.us/blog/umeko_26.mp3 それにしても確かに、歌や演劇のときの発声に効くのだから、腹式呼吸のまま喉発音をやると、朗読やDJをするのに適した声がでる。息の流れが安定する感じで、声に磨きがかかる感じだと思う。普段は、面倒くさいのでできないが。しかし、腹に力を入れるのかな、どのくらい入れるのかな、、、とかは、これからまた教えてもらおう。 これ課題曲でどうでしょうか？SANPAさんが、ビートルズの一曲ばかり歌ってらっしゃるが、これはどうでしょう？HIDE VHさんも喜んでくれるかな？VAN HALENの一曲。 http://www.youtube.com/watch?v=hwYcsMiB2UM 歌詞は以下のとおり(http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Happy-Trails-lyrics-Van-Halen/54D276DA3F0F954E48256BC70004E072) Nmmmmmm dip dip Mmmmnnnnmm Bum-ba-deeda-bum-ba-deeda bum-ba-deeda bum-ba-deeda (continued throughout) Happy trails to you Until we meet again Happy trails to you Keep smilin' until then Who (Ooh-ooh) cares about the clouds when we're together Just (Ahh-ahh-ahh) sing a song and think 'bout sunny weather (two, three) Happy […]