July 2012
やっぱり細部があって、全体が正しくなる
やっぱり細部があって、全体が正しくなると思う。 http://blog.with2.net/link.php?709532:1932 日本人の学習やスポーツに関する発想は逆だ。とにかく、おおざっぱにやっておいて鍛える感覚がある。 例えば、とにかく、やってやってやって、勘をつかむ感じ。 でも、そういうやりかたでも物事が上手な人がいるけど、その人たちは、最初っからできる人。でも、その人たちがマイクを向けられると、「毎日の練習が大切です」とか言ってしまう。 それは、きっと、企業秘密を見せたくないということもあるのではないだろうか？ すると、普通の人は、とにかく練習をする。できないものを練習しなくても、できない状態が続くので、プロの人たちを脅かす存在にはならない。 私がやっている仕事だって、例えば、統計モデルの階層線形モデルというのがあるが、若い人達がそのモデルのやりかたがわからなければ、私の仕事が安定する。だから煙に巻くような説明をしているほうが、短期的には、自分には得だ。 英語でも、まず細部が大切だと思う。細部、、、が基本だ。 例えば、ＷＡＮＴ という表現をどう使うか、、、この基本を、使いながらマスターするのが大切。 でも、どうも、日本の英語の勉強の仕方はそういうのを軽んじているように思える。 コンピュータプログラミングの世界では、細部が間違っていたら、エラーメッセージが出るので、前にすすまない。 英語でも一緒で、個々の音の出し方が違っていたらシラブルを正しく発音できない。例えばＧＲＯＵＰは１シラブルだが、口先の発音で、Ｒのときは、唇を丸めるなどという指導をしているならば、ＧＲＯＵＰという単語を１シラブルで読めない。ＧＵ－ＲＵ－ＰＵみたいになる。ＧＵとＰＵを音を弱くよむと、１シラブルになったような気になるが、すると声が聞こえなくなる。声が聞こえないから、「日本人はシャイだ」とか、「言うことがない」となる。 それだと、いつまでたっても戦後が終わらない。 昨日、上江田氏をお教えしたが、英語の音が聞こえるようになったとおっしゃった。聞こえる状態、つまり細部が聞こえる状態で、英語をたくさん聞くと、もっと上達する。 しかし、聞こえない状態で、たくさん聞いて聞こえるようになろうとするのは無理なのかもしれない。
沖縄より！呼夢三線広め隊 上江田氏との英語喉授業
今日は沖縄とワシントンＤＣをつないでの授業でした。 http://blog.with2.net/link.php?709532:1932 - YouTube http://youtu.be 以下は音声だけバーション（ＹＯＵＴＵＢＥ動画バージョンが後半、なぜか、音声がベストではない、、、以下は音声はよい。） [audio:http://nippondream.com/file/takenobu_ueda_07_23_2012_voice_recorder.mp3|titles=takenobu_ueda_07_23_2012_voice_recorder] http://nippondream.com/file/takenobu_ueda_07_23_2012_voice_recorder.mp3 チャレンジャー 呼夢三線広め隊 代表 上江田 武信（ウエダ タケノブ）氏 沖縄にて楽器、三線の魅力を世界に向け発信しておられる上江田 武信（ウエダ タケノブ）氏に、英語喉授業を経験していただきました。 結果、上江田氏の英語がかなりのネイティブ発音となり、最後には、生のアメリカのラジオを聴いていただきましたが、音として、頭に入ってくる、、という状態を達成できました。 上江田さん、どうも、この機会をいただきありがとうございます。今後も、呼夢三線広め隊の活動、がんばってください！ 上江田氏のフェースブックページ www.facebook.com/takenobu.ueda 上江田氏が代表の 呼夢三線広め隊 呼夢三線店 http://www.sanshinya-okinawa.com/
ＫＡＴＳＵさんと会いました！
昨晩はＫＡＴＳＵさんに会いました。 http://blog.with2.net/link.php?709532:1932 英語でインタビューをしました。 - YouTube http://youtu.be さて、この下は日本語の座談会。途中で、ＫＡＴＳＵさんや、ＭＡＳＡさん、英語喉革命さんを私が自作自演していると疑っている（？）アパートの隣人も登場し、ＫＡＴＳＵさんを証拠として、紹介したのでした（大爆笑）。 [audio:http://nippondream.com/file/katsu_visit2_japanese.MP3|titles=katsu_visit2_japanese] http://nippondream.com/file/katsu_visit2_japanese.MP3