September 2016

頷き、相槌を期待して喋ると間が日本語っぽくなる。

この日本人のかたの英語を聞いていると、日本人としては、あ、ここで、相手に、うんうんと言って欲しいと思っているなというのがわかる。 しかし、先生は必ずしも、うなづかないので、会話のふしぶしに、し～～～～～んという空気が流れる。 相手のうなづきを期待せずに、えんえんと話すとベター。