December 2018
Language Exchange
For the past couple of months, I’ve been speaking French with a French guy who is also studying Japanese. We talk in French and Japanese for half an hour on Saturdays. For me this approach of actually speaking French works well. ラングエッジ・エクスチェンジを毎週土曜日にやっていますが、私にとってはいいやり方だと感じます。土曜日に日本語を勉強しているフランス人のかたと３０分、話しますが、半分は日本語、半分はフランス語です。 We decide on a topic in advance, so we can prepare for it. トピックを決めおいて、それに必要な語彙などを余裕があれば、調べておきます。 […]
日本製ギターの歴史 (The history of Japanese guitars)
日本製のギターの歴史を好んで読んでいるのですが、分かり易いのは機種の番号に値段が関係している点。８００とあれば、８万円だったとか。だいたいアメリカ人がブログや動画で英語で解説しているのですけど、いわゆる「どや顔」で解説していて面白いです。 I’ve been reading up on the history of Japanese guitars. It’s interesting that sometimes the product numbers depend on the price in Japanese yen. For example, if 800, the price was 80,000 Japanese yen. Guys (mostly Americans I think) appear very much like professors when talking about details like this! ７０年代に本家本元のギブソンが質が落ちてきたところに、日本が本物よりも優れたと思われるコピーを輸出してきた、、、 とか語り口がドラマチック。 There are […]