October 2022
スペイン語について
October 17, 2022
ディズニーに行ってました。今住んでいる場所から１時間ちょっとです。 ホテルは、スタッフがスペイン語を話していました。朝食の場所では、ベネズエラ出身のスタッフが多かったようです。 ふと、周りを見て、目につくものをスペイン語にできるかを考えてみました。 壁とか。イスとか、テーブルとか。 顔も考えてみました。目とか、口とか。 すると、イスと耳を覚えていないことに気が付きました。イスは聞いたら分かると思います。よく忘れる単語という感じ。 しかし、なぜ自分はイスという単語と耳を知らなくても、スペイン語が分かるのだろうかと考えてみました。 耳と言う場面があるでしょうか？ 「耳が悪いんです」と言うとすると、きっと自分なら no puedo oír （聞こえません）と言うことだと思います。 つまり、耳と言う単語を知らなくてもいいのです。 イスにしても、知らなくても とりあえず、座るもの、、みたいに言えば良いのです。 英語だとsomething to sit onですね。 聞くときはなんとなくわかるのです。日本語でも漢字が書けなくても見たら分かる感じです。 皆さんも英語を勉強する際に、完璧主義にせずに、ゆるく、適当に、感覚的に覚えていくといいと思います。