食材を届けてくれる

メニューを選んで食材を届けてくれるサービスを注文して、２週間目になったのでレポート。I started ordering food from a company that provides packaged ingredients.

きっかけは、それを頼むとユナイテッド航空のポイントがもらえるから。会社名はBlue Apronですが、ユナイテッドのクレジットカードを普段から使っていて、その特典サイトから申し込みました。何マイルか忘れましたが、２０００マイルぐらいもらえたかとおもいます（日本への往復は70,000マイルいります。クレジットカードで１ドル使うと１マイルもらえます）。I learned about it through United Airline's mileage points program. I got myself about 2,000 mileage points by ordering from Blue Apron, the company that delivers ingredients packaged for cooking.

一人分が１０㌦程度。３日分頼んでいますが、来週からは、違う会社から３日分追加してみました。The weekly delivery includes three dinners. I also added three more dinners from a different company starting this week.

結果は良いです。We really enjoy cooking off this program. The advantages include the following:

１．スーパーに頻繁に行かなくてもいい No need to go grocery shopping all the time
２．その日に使う分だけ届くので、食材が無駄にならない No waste of food because ingredients are all portioned
３．食材が豊富で、いろんなものを食べることに A lot of different ingredients
４．色々な料理の仕方を毎日覚えることに Everyday learning of new recipes
５．台所の後片付けが楽（全てがパッケージに入ってくるからかと思います）。Easy to clean the kitchen (maybe because everything comes in a package)
６．３０分程度でつくれる Cooking time is only about 30 minutes
７．野菜を多くとれる A lot of vegetables to eat
8. 　美味しい Delicious!

１人分が１０㌦ぐらいというのが高いか、安いかという問題がありますが、たぶん、安いんじゃないかと思います。自分の住んでいるところは物価が高いので。It costs about US $10 per person per meal. This is reasonable, given that we live in the most expensive area of the United States.

韓国風のメニューのときに、韓国の味噌を米に投げ込んで煮るというのがありました。美味しかったです。そういうのが連日学べます。I learned that one can mix rice and Korean miso to make a great tasting dish.

オーブンを使うことがとても多いです。ジャガイモ、ニンジン、ブロッコリーなどを塩・コショー・オリーブオイルで２０分ほど。We use the oven a lot. Potato, carrots, broccoli, all mixed with salt, pepper, and olive oil.