先日、米国に来て、それほど年数が過ぎていない中国人の夫婦とランチをタイ料理屋でしたのですが、注文するときにシェアしますかと言われて、いや、シェアじゃなくて、個々に頼みましょうと言いました。
自分が風邪をひいていたこともありますが、私自身も米国に来たばかりのときは、味の濃い中華料理やタイ料理の一品を一人で食べることは抵抗があり、普通は他の人と複数頼んで、シェアしていました。
でも、米国に住んで25年以上たち、シェアするのが面倒くさいと思うにいたりました。で、久しぶりにシェアする?と言われて、そういえば、自分も前はシェアスタイルじゃないと食べにくかったなと思い出しました。