昨日、姪の話をした。HIGH FIVEと発音してといって、言ってもらったら、全体的に完璧なだけでなく、Vの発音のとき、そうしろと指導してもいないのに、歯と唇の当たり方がネイティブと同じだったことに驚いた、、、と言った。
魔法のようだ、、、と。
さらに、これがMだったら、それほど驚いたかどうかわからんと言った。例えばSUMMERでMのところで両方の唇を合わせていたからといって、それは日本人にとって当たり前だから、、、驚かなかっただろう、、、と。
ところが、昨日、上を書きながら同時に思っていたことがある。
逆にMよりもVのほうが３歳児にとっては簡単なのではなかろうか？と。というのは、口にしまりがないので、唇をしっかり閉めてMを発音しているかどうかわからん。
日本語も英語もMって、結構、両唇にしなくても発音できるからだ。前歯と舌の歯でM（やB)を発音しているネイティブや日本人は万といる。
というか、スマイルしながら喋っていると、結構、そういう適当な発音をしているのだ。
つまり、そもそも人類としておぎゃーとうまれたとき、どんな発音でも簡単なのだが、Vだって、実はものすごく簡単なのだ。
口にしまりがないからだ。だらーんとしているからだ。
コタツにはいって姪の顔を見ていると、発音だけではない、、、呼吸だって、ネイティブと同じなのだ。
口をだらーんと（日本の感覚でいうと、ぼけーとした顔）して、口で（いやおそらく鼻と口の両方で息をしている）。その息は聞こえるほどである。
その息づかいは前にも紹介したが、お母さんがアメリカ人でお父さんが日本人のアンジェラ アキさんが喋るときの、息づかいと同じだ。
あるいは、私の周りになんぼでもいるアメリカ人の息づかいと同じだった。
日本人の感覚で考えると＊ぼけー＊とした顔、なんとなく荒い感じのする息づかい、、、
これこそが、人類、いや動物共通の息づかいであり、発声法である。
３歳といったが、私の姪は４歳に近づいている。一体いつ、日本人としてAUTHENTICな呼吸法、発声法になっていくであろうか。
いつ？何時、何分、何秒？何がきっかけ？
学校の指導？家の指導？結構、学校っぽい。
さて、呼吸法というと、英語は腹式呼吸と真顔で言う人がいるが、これはナンセンスだなあと思う。
深めの呼吸というのは確かだろう。が、それが腹式とかいうことではない。
この日本人の感覚での「ボケーとした顔」についての論考は、五月末に出版される第２弾の本のコーヒーブレークにエッセイを書きました。
さて、上でMを日本人もネイティブも適当に発音していると言った。実は、Mをいつも適当、、、というか、両唇で発音して＊イナイ＊人に会ったことがある。その人は、ほんの少しだけ、歯が大きめ？なので、唇がぴたっと閉めるのが、やや面倒なようだった。同じ状況にあるネイティブにあったこともある。その人いわく、、
いつもスマイルがよいですね？
と人に言われるんだって。怒っていても、スマイルしていると思われるそうだ。
そういういことも起こりうるんですね。
まあ、口のほうの形は結構アバウトでいけるということですね。
（あ、このかたの話には、もうひとつオチがある。英語発音が非常に最初から上手だったということだ。もともと口に力をいれずに喋っていたのではないか？喉初心者のなかで全然直さなくてもうまいひとがいる。そういう人の３分の１は、もともと、昔から日本語で滑舌（かつぜつ）が悪いと言われてきた人みたいだ。もともと口にあまりたよらず日本語で喋っていたので、英語への応用も楽ということか？
口って適当でいいということですね。
実際、わざと変にやろうとしても子音って発音できますよねえ。例えば日本語でDを言うとき、わざと舌の位置をずらして、変にやってやろうとしても、DがPになったりしない。DはDのまま。
そういう発想ってあった？
さて、以下は幼児になったつもりでVを発音するとよくできるという動画です。
http://app.sightspeed.com/vm/r944sig2h9qrileuetplkzfbsvlm2ke1/vp9i/ja_JP/1/
英語喉オンラインコースへ飛ぶ（ニュースレター登録をお願いします）
