昔、訪問販売というのがあったが、今もあるのだろうか。色々、あったが、中でもどきっとしたのは、添削指導のサービスを提供する教育教材系会社からのセールスマンさんで、いきなり「君、英語でお金がない、、、というのをどういうか知っているか?」とたずねてきた。I don't have moneyですか、と答えると I have no moneyだと言われた。
今考えると、どっちでも正解だということは知っているが、中学生だから、あ、そうなのか、なんか微妙な違いがあるんだろうなあ、、、と思って、負けたと思った。そういうことを知らないと高校入試は困難だと宣告された。
ま、とにかく、そんな感じのどきっとするテストを、英語喉をすでに済ませた学習者になげかけたい。もし、できなかったら、喉発音が徹底してないってことなので、喉ブレーキをまだ使ってるってことですよ。あとゲップエリアが定位置になりきってないんだと思います。
練習量が大切なのではありません。これらができているかどうかです。
さて、テストにうつります。
1)BENTO(弁当)を英語風に発音してみてください。
2)さて、TOのとこだけもう一回やってみてください。
3)Tのとこだけやってみてください。
4)Tの発音が起こる寸前で口、喉をとめてみてください。
本当にやってみてくださいね。質問は(4)に関するものです。下に続きますけど、まだみないでくださいね。わざと空白をあけておきます。
やってみましたか?
本当にやってみた?
それでは質問です。
そのときって、喉って絞まってます?つまり、喉と舌の間が、密閉空間みたいになっていませんか?
そうなってたら、喉発音になっていないってことです。
喉っていつも開いてだらーんとしてないといかんのです。
どうでしょうか。
ちなみに、従来言われているように激しい音をだそうとすると、おもわず喉が閉じてしまいます。日本語話者が激しく音をだそうとすると、何をするのでしょうか?喉をとじて、口の中に密閉空間をつくり、それを自転車の空気入れみたいな要領で息を押し出すんです。これをしちゃうとだめなんです。喉ブレーキ、それも、喉を閉めるタイプ、いわば急ブレーキをかけてしまうんです。
これってPとかBでも同じですね。やってみてください。
空気ポンプ口とでも呼んだらいいでしょうか。ネイティブは逆に、このポンプ口が苦手なんです(だいたいそういう芸当がこの世に存在すると思っていないんです。西洋人は)。日本語話者にとっては、簡単なことですけどね。
喉をマスターすることは自分を知ることです。自分自身の体(姿勢、呼吸、喉、口)をマスターすることです。そのために必要なのは、沈思黙考的、禅的?な思考です。喉をやったら、頭が疲れた、、、と感じるのが理想です。
参考
西洋人には不可能(?????) スーパー口ポンプの実践
http:www.nippondream.com/blog/supermouthpomp.wav
英語喉ができているかのテスト、これでよくわかりました。確かに強い t の音出そうとして
喉に密閉空間を作って、のどしめていました。これがのどブレーキなんですね。
ミュージシャンなので、英語のスピーチのコピー練習のときにマイクを使ってやっています。
そうすると少しの音のバランスの悪さも聞き取れるのです。今日 どうしても
T の音が強すぎるので、どうしてだしたらいいのか、何回も練習していたのです。
偶然にこのsite 見つけました。
歌も同じです。首のかなの中身?ちょっと辺ですが、首の中を常に下げておく、のが
首をリラックスさせるこつですね。
T の発音は喉でしないで、からだでする、ですね。
歌のときに首、頭部、胴と3つのパーツに分けて考えます、
もちろん頭部や首もつかいますが、胴体から音をだすと考えます。
これと同じように T の音を胴体から出すと考えて、舌は T 位置において
ルーズに音をだす。ルーズに出しても結構鋭い音になりました。