業務連絡 田地さんとよしかわさんが、非常に有益なコツ？をコメント欄にて披露していただいておりますので、読んでおいてくださいね。特に口未練がまだまだあるかたが、参考になりそうです。
＊＊＊
マイクを紛失中なので、今日は荷物を整理します。マイクで音声でコメントをできたらよいかと思うからです。
逆説的ですが、私にとって英語というのは、どうでもよい存在だということを思いました。
すでに当たり前のようにしゃべっているし、聞けるし、読めるし、書けるからです。でも、私にとってどうでもよい英語だから、皆さんに教えたいという気持ちです。
非常に、変な感情かもしれませんね。
例えばですよ。皆さん、あなたの友人がお金を燃やしているとする。絶対とめますよね。なぜとめるんでしょう。どうでもよいではないですか。あなたのお金じゃないんだから、あなたにはかかわりがない。
これと同じような気分です。私にとって英語はどうでもよいことであるーー＞自分にとってはどうでもよいことだからこそ、他の人にも、ここまでのレベルに達することで、人生の時間を浪費せず、楽しい日々をすごしてほしい、、、
という感覚です。
だから、他のアプローチが気になることがあります。だって、口の動かし方とか、舌の動かし方を何ヶ月もかけて練習するようなアプローチだと、その人たちの人生の時間が無駄になるわけです。それは、私にとって、人がお金を燃やしているのと同じです。
これは語彙に関しても同じです。語彙というのは、基本の語彙はあるけど、それ以上の難易語は、覚えようとして覚えるべきではないのです。基本の単語は知っているべきですが、それでもって、聞きながら、あれ？今のはどういう意味？調べてみよう、、、という感じで、集めていくものです。
人の顔をおぼえるのと同じです。新しい同僚ができた。2回ぐらいみると、顔も覚えるし、名前も覚える。
そんな感じで覚えるのが語彙です。
もちろん、語彙を覚えるのが楽しい人は、今の勉強を続けるべきでしょう。読むなかで出てきた語彙を覚えるというのもいいです。それは使っているなかで覚えるということですから、正しいやり方です。
でも、絶対やってほしくないのは、語源を覚えるというやりかたです。無駄です。DEMが人という意味だといって、ね、DEMOCRACYのDEMでしょ？といわれても、「？？？」じゃないですか？民主主義の民が人だからですか？じゃあ、DEMOLITIONは？DEMONは？ぜんぜん、あてはまらんでしょ。絶対やってほしくない、、、といいながら、どうせやらないでしょ、、面倒すぎて、、、という確信はありますから、書く必要ないか。
どうしても、、というならば、スペイン語とかフランス語を始めてみてください。フランス語なんて、発音が難しいと思うかもしれんけど、あんなんは、ただ単に首の根元で全部いってりゃ、通じるんです。鼻声だと思っているから聞こえないだけ。
参考：Edith Piaf Interview を鼻声じゃなくて、喉声だと思って聞いてみてください（あと、ボンボンという感じのリズムを意識）。
http://www.youtube.com/watch?v=C8js8tMdpKw
スペイン語もフランス語も、半分ぐらいの単語はすでに英語に似たものがあるので、覚えやすい。そして、英語にない単語は、ラテン語だったりしますから、それを覚えていくと、今度は英語でも同じラテン語が使われているので、英語で難易語だと思われていることを覚えることになります。
今、同僚でギリシャの人がいるんだけど、え？こんな難しい言葉？と思えるような英単語、特に医学用語みたいなのを良く知っています。多くがギリシャ語が語源だそうです。
それでは、荷物の整理をしたいと思います。引越したばかりなので。
PS
大学時代の親友に、機関銃英語読めやと言ったら、いらんと言った。その答えが一流であった。もう英語分かるから、、というのだ。やつは、ずいぶん長い間国際協力の分野で仕事をしていて、英語は当たり前のように使ってきているのだ。もう聞こえているのである。だからイランという。
これはひさしぶりに私が気にいった反応だった。日本人は日本人としての英語があってもよい、、というような答え方が多い中、
すでに英語が聞けるのだから、イラン、、、と言ったやつの答えに私は「あっぱれ」と思った。
英語喉オンラインコースへ飛ぶ（ニュースレター登録をお願いします）
