体操のUCHIMURAさんが活躍中ですが、アメリカ人の解説者はこの名前を読むときに「む」のあたりが、「マー」のようにやや微妙な感じの発音です。
「う～ちい～～ま～～ら～～」
という感じですね。
なぜ、間の抜けたような、ゆっくりな感じがし、さらに「む」じゃなくて「ま～」なのでしょうか？
それは、
UCHIMURAを
英語ネイティブは
UCH-CHIM-MUR-RAH
という風に読むからです。
１シラブルに３つ音を入れるので、のびのびになります。
日本語では１シラブルに２つ音を入れるのと対照的。
３は２より大きいですから、読むのに時間がかかります。
さらにムの部分はMURになっていますね。MURなので、マーという感じに読むのです（MURDERのMURと同じ）。首の根元で言うので、英語になれていない人には、こもって聞こえるかもしれません。
首の根元で言っているのだと意識して聞けば、こもって聞こえません。
英語喉オンラインコースへ飛ぶ（ニュースレター登録をお願いします）
