以前から、英語のどの練習方法として推奨している方法に、
外国人なまりの日本語を聞いて真似するとうのがありますが、、、
ま、英語ネイティブなまりの日本語が良いかもしれません。
これをシャドーイングしてみてください。
英語喉をやっているけれども、まだ聞き取りが100%でないかた、まだ聞き取りが革命的によくなったと思えないかたにお勧めです。
FBの非公開・英語喉グループでは今までのところ2人位、これで聞こえるようになった!とおっしゃっているかたがいます。
聞いて繰り返す、、というのもありますが、同時に言うシャドーイングをお勧めします。
聞いた通りに、同時に、声をかぶせる感じで言ってください。理屈ぬきで、30分ぐらいやってから、その後でCNNや、映画の英語を聞いてみてくださいね。
以前、このような動画もありましたね。